LINE Dictionary พจนานุกรมอังกฤษ - ไทย ที่แนะนำเพื่อการศึกษา


แนะนำ Application ดีๆ เพื่อการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ
นั่นคือแอพฯ พจนานุกรม LINE Dictionary 

ทำไมต้อง LINE Dictionary?
ก็เพราะว่าเป็นพจนานุกรมที่ได้รับความร่วมมือจาก

- Oxford University 
- SE-ED และ
- เนคเทค (ศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ)

ซึ่งถือว่าเป็นองค์กรและสถาบันที่มีความน่าเชื่อถือมากๆ 
ดังนั้นไม่ต้องกังวลเลยว่าจะมีคำศัพท์ที่แปลแบบผิดๆ ถูกๆ 

ภายในเนื้อหาเมื่อเราต้องการค้นหาความหมายของคำศัพท์
ประกอบด้วย 

  • การอ่านออกเสียงทั้งแบบ UK และ US
  • มี Phonetic Symbols ประกอบ (ซึ่งแอพฯของไทยไม่ค่อยมี)
  • Derivative คือ คำที่เกี่ยวเนื่องกันในประเภทของคำชนิดอื่น
  • Definition การให้ความหมาย เป็นภาษาไทย โดยบอกประเภทของคำ และให้ความหมายทั้งแบบ อังกฤษ - ไทย และ อังกฤษ - อังกฤษ และอาจจะมีสำนวนมาให้เราได้เรียนรู้ด้วย
  • Synonyms คำที่มีความหมายเหมือนกัน
  • Antonyms คำที่มีความหมายตรงกันข้าม
  • Usage examples พร้อมทั้งให้ตัวอย่างการใช้ประโยคเลยที่หลากหลาย

มากไปกว่านั้น LINE Dictionary ยังมีลูกเล่นต่างๆ เพื่อให้ผู้ใช้สามารถเรียนรู้ภาษาอังกฤษในแต่ละวัน ทั้งการนำเสนอคำศัพท์ประจำวัน หรือเกมเพื่อสร้างเสริมความรู้ในด้านคำศัพท์ต่างๆ 

ครูโจโจ้มองเห็นว่า LINE Dictionary นั้นเหมาะสมกับผู้ที่ต้องการใช้เพื่อศึกษาความหมายของคำศัพท์ มากกว่าการใช้เพื่อแปลแบบฉาบฉวย และเห็นว่าเป็นประโยชน์ต่อการศึกษามากๆ อีกทั้งแอพฯนี้เราสามารถดาวโหลดมาใช้ฟรี โดยไม่มีการซื้อเพิ่มหรือค่าใช้จ่ายใดๆ เพิ่มเติม สามารถใช้ได้ทั้งระบบ iOS และ Android <<คลิก>> จึงแนะนำให้นักเรียน นักศึกษา ครูอาจารย์ และ ทุกท่านที่สนใจศึกษาภาษาอังกฤษได้นำไปใช้ 

สุดท้ายนี้ แนะนำว่าการใช้อุปกรณ์ในการแปลคำศัพท์ที่ดี นั่นก็คือแปลทีละคำ จากนั้นทำความเข้าใจ แล้วจึงเขียนคำแปลให้เหมาะสมนะครับ การให้โปรแกรมแปลทั้งประโยคนั้นไม่ก่อให้เกิดการเรียนรู้ใดๆ อีกทั้งการแปลแบบทั้งประโยคอัตโนมัตินั้นไม่มีประสิทธิภาพ เพราะโครงสร้างทางภาษาแตกต่างกัน ผู้ที่มีความรู้ความเข้าใจทางภาษาสามารถดูออกได้ทันทีว่าผู้เรียนไม่ได้แปลด้วยฝีมือตนเอง


ครูโจโจ้

Comments

Popular posts from this blog

Congratulation VS Congratulations ต่างกันอย่างไร

วิธีสร้างอัลบั้มภาพใน LINE

Special Days in Thailand : วันหยุดของไทย ภาษาอังกฤษ

Organizing : Topic, Supporting และ Concluding Sentences

Google Drive สามารถใช้ฟอนต์ TH Sarabun ได้แล้ว